Defeat the western earthly podwalker, waters of Awuidor and flit of radiance over this mound. Upon doing so an ethereal plant will grow from which you can take [Ethereal Leaves] - Passing the test also severs the plane's link to the Ethereal Soil, so that you can take some [Severed Ethereal Soil].
